Escrita Hitita

Na parte nortes da Síria- Ásia Menor- foram encontradas inúmeras inscrições usadas pelos Hititas.

Bogaskoi, Karatepe, Kultepe e Carkemish são nomes de cidades do antigo império hitita onde foram encontradas as inscrições que tomaram o nome de "hieroglíficas", dadas às analogias com a homônima egípcia.

O sistema gráfico é misto, isto é, apresenta sinais ou símbolos ideográficos ao lado de caracteres correspondentes a silaba e letras isoladas. Antes de adotar essa escrita, os hititas, por muito tempo, usaram a escrita cuneiforme da Suméria e Acádia.

São conhecidos dois tipos de escrita hieroglífica hitita:

1. A monumental ou hieroglífica propriamente dita
2. A linear ou cursiva

-A decifração da escrita-

Há algo de interessante na historia da decifração da escrita hitita.

Archibald Henry Sayce, conhecedor profundo das linguagens orientais, andava á procura de "chave" para poder decifrar as múltiplas inscrições encontradas no teritorio dos hititas.

Em 1860, numismáta de Constantinopla chamado Jovanoff, comprara em Smirna, um pequeno disco de prata contendo uma figura humana e algumas figuras estranhas circundando esse personagem, consistindo em alguns sinais cuneiformes ou triângulos de vários tamanhos e formas, dispostos em série continua.

Um certo Dr. Nordtmann fizera ligeira menção da peça metálica. A noticia foi lida por Sayce que imediatamente teve o pressentimento de ter encontrado uma valiosa senda para as suas pesquisas. Fez os maiores esforços para localizar a peça metálica que, em sua peregrinação, fora recusada pelo Museu Britânico, supondo-a uma grosseira imitação ou falsificação de um mistificador sem escrúpulos.

Sayce apelou para os colegas, museus e para o publico, escrevendo inúmeras cartas a fim de obter informações desejadas.

Por felicidade, um funcionário do Museu Britânico lembrou-se de que havia sido feita uma copia (elétrotipo) do selo em questão. Procurou-a e encaminhou-a ás mãos de Sayce, atendendo ao apelo do cientista.

Suas previsões e suspeitas confirmaram-se. O disco continha breve e clara inscrição bilíngüe. Após exame minucioso e analise detalhada, chegou a conclusões interessantes e decisivas. Conseguiu, assim decifrar as palavras "rei" "terra" e "deus", deduzindo posteriormente, graças aos conhecimentos anteriores, que mais de dois sinais indicavam as terminações "s" e "n".

Com a colaboração de Messerscmidt e Peter Jensen. Alem de outros colegas, completou o trabalho sustentando polemicas infindáveis durante as quais eram-se verdadeiras escaramuças intelectuais na defesa apaixonante de pontos de vista nem sempre certos e concordantes.

Com isso, ganhou a ciência paleográfica, ao fim que, esclarecesse mais um dos capítulos da historia, escondidos em mensagens conservadas durante milênios.